Politique de confidentialité
Bibles pour l’Europe (« BfE », « nous » ou « notre ») s’efforce de protéger vos données personnelles et de les utiliser conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Une composante de ces lois stipule que vous avez le droit d’obtenir des informations relatives à la protection de la vie privée d’une manière qui soit facile à consulter, à lire et à comprendre.
Veuillez lire le présent avis de confidentialité (« Avis ») pour comprendre quels types de données personnelles nous recueillons auprès de vous, comment et pourquoi nous traitons vos informations personnelles et quels sont les choix dont vous disposez concernant la collecte de vos données personnelles. Nous exploitons ce site Web – https://www.biblesforeurope.org/ – ainsi que https://www.bibelnfuereuropa.org/, https://www.bibliasparaeuropa.org/, https://www.biblespourleurope.org/, https://www.bibliedlaeuropy.org/, https://www.bibliasparaaeuropa.org/, des services et des canaux de réseaux sociaux (collectivement : « Sites »).
QUI SOMMES-NOUS ?
Vos données personnelles seront conservées par Bibles pour l’Europe, une société et une association caritative enregistrées en Angleterre et au Pays de Galles (numéro de société 07521600 et numéro d’association caritative 1141367). Pour plus d’informations, voir À propos de nous.
Veuillez nous contacter si vous avez des questions sur le présent Avis ou sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet :
BIBLES POUR L’EUROPE
Bower House
Orange Tree Hill
Londres, RM4 1PB
Royaume-Uni
+44 (0) 1708 380 323
data@biblesforeurope.org
COMMENT NOUS RECUEILLONS VOS DONNÉES PERSONNELLES
BfE est susceptible de recueillir des informations personnelles vous concernant lorsque vous :
- nous demandez des renseignements ;
- commandez une Bible auprès de nous ;
- vous inscrivez à nos services, tels que les newsletters ou les parcours informatifs par courriel ;
- nous contactez à l’aide de nos formulaires sur les Sites ;
- vous inscrivez pour participer à nos événements, notamment des webinaires en ligne ou des séminaires ;
- faites une contribution ou un don en ligne à notre intention.
Nous recueillons également des données démographiques et d’intérêt non identifiantes par le biais de Google Analytics Demographic and Interest Reporting et le suivi de code QR. Vous pouvez désactiver Google Analytics pour les annonces publicitaires via les paramètres des annonces de Google ou via le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Si vous souhaitez désactiver le suivi par Google Analytics sur l’ensemble des sites Web, veuillez consulter le site suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Les Sites peuvent contenir des liens vers les sites Web de nos partenaires ou d’autres centres d’intérêt susceptibles de recueillir vos informations personnelles. En consultant ces liens, vous quitterez définitivement les Sites et ne serez plus soumis à notre politique de protection de la vie privée. Veuillez vous référer à la déclaration de confidentialité du site Web en question.
INFORMATIONS PERSONNELLES DES ENFANTS
Vous devez avoir au moins 18 ans pour demander du contenu ou participer à toute activité nécessitant la communication d'informations personnelles. Nous ne sollicitons pas sciemment d'informations auprès des enfants de moins de 18 ans.
Nous ne pouvons pas déterminer l'âge des visiteurs de notre site web. Si un enfant nous a fourni des informations personnelles sans le consentement de ses parents ou de son tuteur, ceux-ci doivent nous contacter (data@biblesforeurope.org) et nous supprimerons les informations personnelles du mineur.
Le tableau ci-dessous présente les catégories d’informations personnelles vous concernant que nous traitons, ainsi que les finalités du traitement et la base légale du traitement sur laquelle nous nous appuyons :
|
Quelles informations personnelles ? |
Pour quelle raison ? |
Base légale en vertu du RGPD de l’UE / du RGPD du Royaume-Uni |
|
Coordonnées, telles que le prénom, le nom, l’adresse électronique et l’adresse postale |
Pour vous fournir les informations et/ou les services (c’est-à-dire la Bible) que vous nous demandez |
Nos intérêts légitimes : gérer et administrer les Sites et vous fournir les informations ou les services que vous avez demandés ou répondre à vos questions |
|
Coordonnées, telles que le prénom, le nom, l’adresse électronique et l’adresse postale |
Pour rester en contact avec vous afin de recevoir vos commentaires et d’améliorer nos services |
Consentement |
|
Identifiants en ligne, tels que l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les informations relatives à votre visite sur nos Sites, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l’interaction avec les pages (le défilement, les clics et les passages de souris) |
Garantir que le contenu des Sites est présenté de la manière la plus appropriée pour vous et votre appareil |
Nos intérêts légitimes : fournir, gérer, maintenir et administrer nos Sites et évaluer, développer et améliorer nos services |
|
Identifiants en ligne, tels que l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les informations relatives à votre visite sur nos Sites, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l’interaction avec les pages (le défilement, les clics et les passages de souris) |
Gérer les Sites et les opérations internes, y compris le dépannage, l’analyse des données, les tests, la recherche, les statistiques et les enquêtes |
Nos intérêts légitimes : fournir, gérer, maintenir et administrer nos Sites et évaluer, développer et améliorer nos services |
|
Identifiants en ligne, tels que l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les informations relatives à votre visite sur nos Sites, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l’interaction avec les pages (le défilement, les clics et les passages de souris) |
Dans le cadre de nos efforts pour assurer la sécurité des Sites |
Nos intérêts légitimes : fournir, gérer, maintenir et administrer nos Sites et évaluer, développer et améliorer nos services |
|
Identifiants en ligne, tels que l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les informations relatives à votre visite sur nos Sites, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l’interaction avec les pages (le défilement, les clics et les passages de souris) |
Pour vous offrir une expérience sûre, fluide, efficace et personnalisée sur les Sites |
Nos intérêts légitimes : fournir, gérer, maintenir et administrer nos Sites et évaluer, développer et améliorer nos services |
CATÉGORIES SPÉCIALES DE DONNÉES PERSONNELLES
Les lois sur la protection des données considèrent certaines catégories d’informations personnelles comme plus sensibles, telles que les informations sur la santé et les croyances religieuses ou philosophiques. Nous ne traitons vos informations personnelles de catégorie spéciale qu’avec votre consentement explicite ou si cela est nécessaire :
- pour remplir les obligations découlant du droit du travail, de la sécurité sociale ou de la protection sociale, ou d’une convention collective ;
- pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales ;
- pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux de tiers, et si vous n’êtes pas en mesure de donner votre consentement (par exemple, en cas d’urgence) ; ou
- dans un intérêt public important.
PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Toutefois, BfE peut divulguer vos informations personnelles aux catégories suivantes de destinataires tiers lorsque nous le jugeons nécessaire aux fins énoncées dans le présent Avis :
- à des tiers qui nous fournissent des services ou qui les fournissent en notre nom, tels que des fournisseurs d’hébergement informatique, des fournisseurs de courrier électronique, des fournisseurs de sauvegarde de données, des arrangements de stock, des livraisons de bibles, des livraisons de courriels d’information, le suivi de codes QR et le traitement des dons, si cela est nécessaire pour vous fournir nos services, répondre à vos demandes ou à toute autre fin connexe ;
- à toute autorité policière, judiciaire ou réglementaire compétente pour nous conformer à la loi ou participer à une enquête criminelle ou réglementaire, ou pour nous protéger (par exemple, pour aider à prévenir la fraude ou protéger ou faire respecter nos droits) ; et
- à toute autre personne si le(s) titulaire(s) des données concerné(s) y a(/ont) consenti.
BfE n’entreprend pas d’activités de marketing pour des tiers et ne fournit pas non plus vos informations personnelles à des tiers à des fins commerciales.
COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS DONNÉES PERSONNELLES
Nous faisons tout notre possible pour protéger votre vie privée. Les lois sur la protection des données nous obligent à respecter des procédures de sécurité concernant le stockage et la divulgation des informations personnelles que vous nous avez communiquées afin d’éviter toute perte ou tout accès non autorisé. À ce titre, nous et nos sous-traitants avons mis en place des systèmes et des procédures de sécurité conformes aux normes industrielles afin de protéger vos informations personnelles contre la divulgation, l’utilisation abusive ou la destruction non autorisée.
DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Nous pouvons transférer vos informations personnelles à un destinataire établi dans un pays situé en dehors du Royaume-Uni et/ou de l’Espace économique européen (« EEE »). Dans ce cas, nous veillerons à ce que ce transfert réponde à nos obligations en vertu des lois applicables en matière de protection des données.
Dans la mesure du possible, nous ferons appel à des prestataires de services établis dans des pays reconnus comme disposant de lois adéquates en matière de protection des données (par les autorités compétentes du Royaume-Uni et de l’UE) ou qui acceptent de traiter nos données au Royaume-Uni ou dans l’EEE. Toutefois, lorsque cela n’est pas possible, nous mettons en œuvre des garanties appropriées avec nos fournisseurs de services conformément aux exigences des lois sur la protection des données. Ces mesures peuvent inclure, sans s’y limiter, l’utilisation de l’addendum sur le transfert international de données ou de l’Accord international de transfert de données (publié par le commissaire à l’information du Royaume-Uni) et des clauses contractuelles types de l’UE (adoptées par la Commission européenne).
Pour obtenir de plus amples informations concernant les garanties sur lesquelles nous nous appuyons, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus.
COOKIES
Un cookie est un petit fichier texte que les sites Web créent et stockent sur votre ordinateur et qui contient des données sur les sites Web que vous visitez. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites Web ou les rendre plus efficaces, mais aussi pour fournir des informations aux propriétaires du site. Pour consulter la liste des cookies, veuillez visiter notre Politique en matière de cookies.
| Nom | Expiration |
| sparrow_id | 6 mois |
| mbox | 13 mois |
| gates_cohorts | Session |
| cfmrk_cic | 3 mois |
| at_check | Session |
| _gid | 1 jour |
| _gcl_au | 3 mois |
| _ga_9D03V960D5 | 13 mois |
| _ga | 13 mois |
| _fbp | 3 mois |
| __cf_logged_in | 1 mois |
|
CF_VERIFIED_DEVICE |
13 mois |
| _pages_session | Session |
| contact_listpage_users | Session |
| ACCOUNTSESSID | Session |
| storefront_digest | Session |
| locale_bar_accepted | Session |
| receive-cookie-deprecation | Session |
| _shopify_sa_t | 0 jours |
| _shopify_s | 0 jours |
| _shopify_sa_p | 0 jours |
| keep_alive | 0 jours |
| _gid | 1 jour |
| _cmp_a | 1 jour |
| cbuid_meta | 6 jours |
| loggedin | 9 jours |
| auth | 10 jours |
| _orig_referrer | 14 jours |
| _landing_page | 14 jours |
| pricing_version | 24 jours |
| _gcl_au | 3 mois |
| logged_in | 3 mois |
| _fbp | 3 mois |
| v:a:3 | 6 mois |
| fgSesionId_6e8hmq | 6 mois |
| is_shopify_merchant | 12 mois |
| master_device_id | 12 mois |
| _y | 12 mois |
| _shopify_y | 12 mois |
| _tracking_consent | 12 mois |
| secure_customer_sig | 12 mois |
| localization | 12 mois |
| _shopify_y | 12 mois |
VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES
Accès à vos informations personnelles
Vous avez le droit de demander une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Si vous souhaitez obtenir une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet, veuillez nous communiquer les détails de votre demande.
Modification de vos informations personnelles
Vous avez le droit de nous demander de modifier ou de compléter les informations personnelles inexactes ou incomplètes que nous détenons à votre sujet.
Suppression de vos informations personnelles
Vous avez le droit de demander l’effacement de vos informations personnelles dans certaines circonstances. Si nous traitons vos informations personnelles sur la base de notre obligation légale, ce droit ne sera pas disponible.
Opposition à l’utilisation de vos informations personnelles
Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos informations personnelles. Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos informations personnelles dans certaines circonstances.
Prise de décision automatisée, y compris le profilage
Nous ne recourons pas à la prise de décision automatisée et n’effectuons pas d’activités de profilage à partir de vos informations personnelles.
Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle
Si vous avez une plainte concernant la manière dont nous traitons vos informations personnelles, contactez-nous à l’adresse data@biblesforeurope.org [MOU1] ou déposez une plainte auprès de l’ICO. Pour plus de détails, consultez le site ico.org.uk/make-a-complaint/ ou appelez le 0303 123 1113.Pour exercer l’un de ces droits, veuillez contacter data@biblesforeurope.org. Il se peut que nous vous demandions une preuve d’identité. Une demande d’accès, de modification ou de suppression de vos informations personnelles peut être refusée dans certaines circonstances, lorsque la loi le permet.
Le présent Avis peut être modifié de temps à autre sans préavis. Si nous modifions la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, en fonction de l’importance des changements apportés.
Dernière mise à jour : 25 avril 2025